24 Ore di Cognin

Salve a tutti.

Sono aperte le iscrizioni della 24 ore di Cognin ( i ragazzi Francesi che incontriamo sempre alla 6 ore di Susa) che si terrà dal 27 al 29 Ottobre 2017.
Come da locandina seguente i modelli usati sono le GT Italia Black Arrow su pista Ninco, binomio macchine e fondo che conosciamo molto bene.
E' una gara molto bene oganizzata e con ancora un atmosfera più tranquilla rispetto alle altre gare.
Forza ragazzi se salta il Verbano almeno questa.

Regolamenti tecniche e sportive (in francese e inglese) disponibile qui:
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

La registrazione è possibile compilando il form:
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]

ALOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

se salta il verbano.....

Ho appreso ora da Italiaslot che ci sono solo più due posti disponibili.

Ma dubito fortemente di riuscire a fare una squadra anche in questo caso.

ALOAAAAAAAAAAAAAAA

...ma Gianni e Oddo si erano detti disponibili...

enjoy

Domani che ci vediamo ne parliamo

Chiedo perdono ma proprio non mi ricordavo della loro disponibilità.
Ok ne riparliamo domani.

Nei giorni scorsi ho ricevuto la seguente mail dagli organizzatori della 24 ore di Cognin:
Bonjour
Nous n'avons pas reçu l'inscription de votre équipe Grandaslot par le formulaire.

La course des 24h de Cognin connait un succès croissant et les places sont prises très rapidement.
Notre capacité d’accueil est limitée à 14 équipes et depuis le début Avril les 14 équipes inscrites sont en train de confirmer leur participation.

Je note donc que vous souhaitez participer et si nous avons un désistement d'une des 2 dernières équipes dans les prochaines semaines je vous recontacterai pour l'inscription de votre équipe.
La date limite est fixée pour ces 2 équipes à fin mai pour la validation définitive ou l'abandon

Yann SRC73

Buongiorno
Non abbiamo ricevuto l'iscrizione del vostro squadra Grandaslot per il formulario.

La corsa dei 24h di Cognin conosce un successo crescente ed i posti sono presi molto velocemente.
La nostra capacità di accoglienza è limitata a 14 squadre e dall'inizio Aprile le 14 squadre iscritte stanno confermando la loro partecipazione.

Noto dunque che augurate partecipare e se abbiamo una rinuncia di una delle 2 ultime squadre nelle prossime settimane io voi recontacterai per l'iscrizione della vostra squadra.
La data limita è fissata per queste 2 squadre a fine maggio per la convalida definitiva o l'abbandono

Yann SRC73

Non ero certo che la compilazione del form fosse stata eseguita correttamente ed infatti è andata così, perdonatemi ma non so perchè non l'hanno ricevuto, a volte anche l'antivirus fa dei danni, infatti il mio (Kaspersky) mi segnalava il loro sito come non proprio sicuro.
Tant'è che al momento dovremmo essere la prima riserva, come riportato da Guismo su Italiaslot ci sono due squadre che non hanno confermato ancora la partecipazione.
Rimaniamo in attesa di sviluppi.

ALOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

...e che palle.

le due squadre in sospeso sicuramente confermano... (opv rally e blalck Arrow)

avete già ordinato il materiale? annullate pure, anche quest'anno niente 24h....

Una nuova speranza .....

Ho ricevuto la seguente mail, a cui segue la relativa traduzione di Goggle dagli organizzatori i Cognin :
Bonjour Roberto
On a bien travaillé ce week end et on essaie de mettre en place une solution pour vous accueillir aux 24 h de Cognin 2017.
On a rendez vous ce soir avec la mairie pour régler les derniers problèmes logistique et puis quelques détails à régler sur les circuits.

Peux tu me dire si on vous confirme à fin mai votre participation si c'est toujours ok pour votre équipe GrandaSlot?
En espérant vous compter parmi nous, soyez certain qu'on fait le maximum pour vous accueillir.

Yann / Seb / Gérald
SRC73

Ciao Roberto
Abbiamo lavorato bene questo weekend e cerchiamo di sviluppare una soluzione di darvi il benvenuto al 24 Cognin nel 2017.
Abbiamo un appuntamento questa sera con la città per risolvere gli ultimi problemi logistici e poi alcuni sciolti sui circuiti.

Potete dirmi se è confermato che si può finire la vostra partecipazione se è ancora ok per la tua squadra GrandaSlot?
Si Sperando con noi, assicurarsi che abbiamo fatto di tutto per darvi il benvenuto.

Yann / Seb / Gerald

SRC73


Io gli ho già confermato la squadra iniziale.

ALOAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Gran notizia , auguriamoci che ci accettino , preparatevi ad un'estate di prove ......

Je te joints le RIB pour effectuer le virement bancaire pour la course

Nous te remercions de valider rapidement car nous proposons de nouveau aux différents teams de s'inscrire pour la course.
Si va a Cognin ragazzi dello slotcars, questa è la mail ricevuta ieri, da rimarcare il notevole sforzo che hanno fatto per noi e altre squadre, hanno aggiunto una pista in più!!!!!

Domani farò il bonifico.


Et là nous bloquerons définitivement à 21 équipes inscrites



Le 4 mai 2017 à 21:54, SRC73 - Slot Racing Cognin 73 a écrit :


Bonjour
On a trouvé les solutions pour monter un 3e Circuit 6 voies de 40 mètres
On va donc tourner sur 18 voies ce qui fera une vraie belle course d'endurance pour les voitures et les pilotes.

Donc je t'invite à valider l'inscription du team GRANDASLOT par un virement de 130€.

Par contre je n'ai pas vu ton besoin en matériel Black Arrow, peux tu me refaire ta liste pour que l'on regroupe tous nos achats.

Yann SRC73

Traduzione volgare da Google :

Io Sigillo il RIB per effettuare il bonifico bancario per la gara

Grazie per convalidare velocemente perché offriamo ancora una volta a diverse squadre di registrarsi per la gara.
E c'è sicuramente ci sarà bloccare 21 squadre iscritte



Il 4 maggio 2017 alle 21:54, SRC73 - Slot corsa Cognin 73 ha scritto:


Buongiorno
Soluzioni trovate per montare un 3 ° Circuito 6 corsie di 40 metri
Quindi dovremo essere eseguito su 18 itinerari che renderanno una vera e propria gara di resistenza bello per vetture e piloti.

Quindi vi invito a convalidare la registrazione GRANDASLOT squadra per un trasferimento di € 130.

Con contro non ho visto il vostro bisogno di hardware Black Arrow, si può ripetere la vostra lista a me che di gruppo abbiamo tutti i nostri acquisti.

Yann SRC73